(If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time.

Maybe, just maybe It still beats your heart Wanting you to “notice me”Ĭould be stupidity, could be ugliness, beyond what’s right, I want to live with you

Maybe, just maybe That’s all this heart is made of Precious memories I can’t recall These are the thoughts that can’t be put into words It’s the shout that this body alone will never be enoughįound a heart that trembles only when I touch your hand How many meanings must we get over to be there?Ĭould be stupidity, could be ugliness, beyond what’s right, I want to hold hands with you If this tear answers your question of why I’m crying It’s not as close to the meaning of us finding each other Time is a sleeper, wind the soft skin, the star is a cradle, people are a mirage In a voice that withstands the wind I’m bringing up the words to deliver If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page.Red lines, blues lines you carry inside The twain shall meet at the center of your heart You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. Submissions from automated translation services will be denied.ĭo not copy unofficial translations from other sites. * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.)ĭo not submit auto-translated content. Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) I really couldn’t care less Let me do whatever you want me to do I don’t give a flying flamingo Matsuri, Matsuri Everyday is a beloved Matsuri, Matsuri Very grateful for all that’s happening in my life There’s no reason to suffer No need to be disappointed No, helllllllll no Matsuri (Festival), Matsuri (Festival) Each day is a beloved Matsuri (Festival), Matsuri (Festival) Very grateful for all that’s happening in my life There’s no reason to suffer No need to be disappointed No, hell no If I could keep myself calm no matter what Could I have gone straight there Aight, it’s never too late to start over Aight aight aight aightįlower festival, summer festival Those who are being born, those who are dying It all happens at the same time Autumn festival, winter vacation Now let’s embrace it all and just dance I really couldn’t care less Let me do whatever you want me to do I don’t give a flying monkey Let me do whatever the heck you want me to doīecause I cried so hard Because you laughed out loud Summer heat burned our bodies out Fierce winter froze us to death Matsuri(Festival) Matsuri(Festival) Each day is a beloved Matsuri(Festival) Matsuri(Festival) Every little thing’s gonna be a big hit You’re not better or worse than anything There’s no such thing as winning or losing No, hell no

So, what the heck do you want Who the hell do you wanna beat I know it’s hard to realize That we already got everything we needįlower festival, summer festival You can pick whatever you want And have ’em bloom in your heart (Aye) Autumn festival, winter vacation Now, break open your closed heart Break open Let’s go Just wanna feel nothing but love Definitely have no favoritism at all I’m ready for anything I’m gonna embrace it all for now Nanmo shitta koccha nai Suki ni shite kudasai Nanmo shitta koccha nai Matsuri matsuri Mainichi itoshiki nanika no Matsuri matsuri Are mo kore mo ga arigatashi Kurushimu koto wa nanimo nai Kata otosu kota issai nai Nai naaaaaaaaaai Matsuri matsuri Mainichi itoshiki nanika no Matsuri matsuri Are mo kore mo ga arigatashi Kurushimu koto wa nanimo nai Kata otosu kota issai nai Nai nai Hana matsuri natsu matsuri Umare yuku mono shini yuku mono Subete ga douji no dekigoto Aki matsuri fuyu yasumi Mina dakishimetara odori nasai na Mattaira ni ikiraretara Massugu ni soko e iketa ka na Ssha ima nara osoku wa nee kara Ssha ssha ssha ssha Nanmo shitta koccha nai Suki ni shite kudasai Nanmo shitta koccha nai Suki ni shite kudasaiīoku ga hageshiku naita sei de Kimi ga hade ni waratta sei de Natsu no atsusa karada wo kogashite Fuyu no kibishisa honemi ni shimita Matsuri matsuri Mainichi itoshiki nanika no Matsuri matsuri Are mo kore mo ga ooatari Kuraberu mono wa nanimo nai Kachi ya make to ka issai nai Nai nai

Flamingo lyrics hiragana